Oda Sakura KAGOME CM “Fuchi-ko” English script for #sakuraddict へのコメント http://www.odasakura.com/archives/entry-761/ モーニング娘。'17 小田さくら応援まとめファンサイト Sat, 07 Sep 2019 16:37:59 +0900 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.0.37 Gin より http://www.odasakura.com/archives/entry-761/#comment-4926 Wed, 04 Jun 2014 15:20:37 +0000 http://www.odasakura.com/?p=761#comment-4926 im glad we here outside japan can get in touch with japanese odasaku’s fans

]]> さくらさく名無しさん より http://www.odasakura.com/archives/entry-761/#comment-4898 Tue, 03 Jun 2014 13:23:41 +0000 http://www.odasakura.com/?p=761#comment-4898 Japanese comments are welcome but English comments are also welcome. I would help you if you want. I am one of fans and a bilingual speaker.

]]> Sakurafan-Asuka より http://www.odasakura.com/archives/entry-761/#comment-4895 Tue, 03 Jun 2014 12:58:02 +0000 http://www.odasakura.com/?p=761#comment-4895 Thank you for the translation!
I am now learning Japanese for Sakura’s sake. But there is still a long way for me to go to understand all the entries here. I will try my best however. Hope someday I can comment in Japanese.

]]> さくらさく名無しさん より http://www.odasakura.com/archives/entry-761/#comment-4894 Tue, 03 Jun 2014 09:16:47 +0000 http://www.odasakura.com/?p=761#comment-4894 thank you for accommodating us foreign fans! we appreciate it, and we’ll be doing our best to support Sakura from around the world.

]]> 管理人 より http://www.odasakura.com/archives/entry-761/#comment-4892 Tue, 03 Jun 2014 08:26:41 +0000 http://www.odasakura.com/?p=761#comment-4892 皆さんありがとうございます。
海外からのアクセスが増えてきてるので、需要もあるかな？と思ってチャレンジしてみました。
英語が合ってるかどうかあまり自信ありませんが、文意は通るんじゃないかなと思います。
好評のようなので、機会があったらまた英訳記事に挑戦してみます！

Thank you everyone.
It will be almost OK for catch the meaning, though I am afraid of my English is correct or not.
I’ll keep trying to challenge English articles on occasion!

]]> さくらさく名無しさん より http://www.odasakura.com/archives/entry-761/#comment-4889 Tue, 03 Jun 2014 05:09:53 +0000 http://www.odasakura.com/?p=761#comment-4889 I also hope next English article.

]]> さくらさく名無しさん より http://www.odasakura.com/archives/entry-761/#comment-4887 Tue, 03 Jun 2014 05:00:24 +0000 http://www.odasakura.com/?p=761#comment-4887 thank you for translation !!

]]> meninaweide より http://www.odasakura.com/archives/entry-761/#comment-4886 Tue, 03 Jun 2014 04:46:39 +0000 http://www.odasakura.com/?p=761#comment-4886 I heard she sang a good song, I heard she has a style.
And so I came to see her to listen for a while.
And there she was this young girl on the top of my cup.

]]> Gin より http://www.odasakura.com/archives/entry-761/#comment-4884 Tue, 03 Jun 2014 04:09:22 +0000 http://www.odasakura.com/?p=761#comment-4884 OMG!!! english article….
i hope this is not the last^^

arigatou….

]]> さくらさく名無しさん より http://www.odasakura.com/archives/entry-761/#comment-4883 Tue, 03 Jun 2014 03:15:57 +0000 http://www.odasakura.com/?p=761#comment-4883 Honesty speaking, I hate this kind of healthy juice because of the smell.
But I could have had the healthy juice if Sakura had appeared on the top of my cup and had persuaded me. #sakuraddict

]]>